1
00:01:16,368 --> 00:01:17,369
Еј!

2
00:01:30,674 --> 00:01:31,800
Што е тоа?

3
00:01:35,012 --> 00:01:36,471
Тоа е добро за вас.

4
00:02:39,159 --> 00:02:41,828
13.000.

5
00:02:46,291 --> 00:02:47,459
Еден.

6
00:02:48,335 --> 00:02:49,336
Две.

7
00:02:50,420 --> 00:02:51,463
Три.

8
00:02:52,840 --> 00:02:54,091
Четири.

9
00:02:55,384 --> 00:02:56,718
Петка.

10
00:02:58,303 --> 00:02:59,847
Шест.

11
00:02:59,930 --> 00:03:01,223
Седум.

12
00:03:01,849 --> 00:03:03,267
Осум.

13
00:03:03,851 --> 00:03:05,102
Девет.

14
00:03:06,270 --> 00:03:07,479
Десет.

15
00:03:09,273 --> 00:03:10,274
Единаесет.

16
00:03:12,276 --> 00:03:13,819
Дванаесет.

17
00:04:06,830 --> 00:04:09,041
Каде беше? Се јавив.

18
00:04:09,124 --> 00:04:10,834
Само отидов да ни земам храна.

19
00:04:12,127 --> 00:04:14,338
Требаше само да ме разбудиш.
Ќе одев.

20
00:04:14,421 --> 00:04:15,756
Полудував.

21
00:04:16,964 --> 00:04:18,926
Не сум излезена со денови.

22
00:04:19,009 --> 00:04:20,010
Никој не ме виде.

23
00:04:20,093 --> 00:04:22,053
Да, но не можеме да ризикуваме
така, во ред?

24
00:04:22,137 --> 00:04:23,597
Толку сме блиску.

25
00:04:24,181 --> 00:04:25,974
Тоа го кажуваш два месеци.

26
00:04:26,475 --> 00:04:30,354
Па, не е така лесно да се дојде до пари
кога си под радар како нас. Во ред?

27
00:04:30,854 --> 00:04:32,898
Дали имате друг начин
да не извлечат одовде?

28
00:04:34,441 --> 00:04:35,817
бр.

29
00:04:35,901 --> 00:04:37,194
Но…

30
00:04:42,491 --> 00:04:45,035
Само вети ми
ќе бидете особено внимателни денес.

31
00:04:45,118 --> 00:04:47,079
Да, секако. Секогаш.

32
00:04:48,080 --> 00:04:49,206
Во ред.

33
00:04:51,416 --> 00:04:53,710
Само замислете го. Во ред?

34
00:04:53,794 --> 00:04:57,548
Наскоро ќе бидеме на пат за Ванкувер.
Само јас и ти.

35
00:04:58,090 --> 00:05:00,175
И дрвјата, езерата.

36
00:05:00,676 --> 00:05:04,137
Убави, лесни работи за кодирање.
Стан од нас самите.

37
00:05:04,221 --> 00:05:05,639
Го добив ова.

38
00:05:06,223 --> 00:05:07,516
знам.

39
00:05:13,897 --> 00:05:15,107
Во ред.

40
00:05:16,108 --> 00:05:17,317
Ви благодарам.

41
00:05:23,448 --> 00:05:24,867
Те молам, не оди никаде.

42
00:05:25,909 --> 00:05:27,369
Каде би одел?

43
00:05:51,059 --> 00:05:52,728
-Здраво.
-Здраво.

44
00:05:52,811 --> 00:05:53,896
Кој е ова?

45
00:05:54,396 --> 00:05:56,982
Пријател на Бабак.
Отидов да те видам пред неколку дена.

46
00:05:57,065 --> 00:05:59,401
Ти требаше да
одбери ме и сестра ми вечерва.

47
00:06:02,029 --> 00:06:03,947
Не, душо. Сè уште не сте платиле.

48
00:06:04,031 --> 00:06:07,534
Префрли го ова низ глава,
Никого не носам бесплатно.

49
00:06:07,618 --> 00:06:09,077
Го сфативте тоа? Мора да платите.

50
00:06:09,161 --> 00:06:10,913
Ќе ти платам за неколку часа.

51
00:06:14,082 --> 00:06:15,959
Ќе одам на возење и ќе дојдам да се видиме.

52
00:06:16,585 --> 00:06:18,420
Ќе ги добиеш парите до пладне
најдоцна.

53
00:06:18,504 --> 00:06:21,507
- Ти си на штандот, нели?
-Да, јас сум секогаш тука.

54
00:06:22,007 --> 00:06:23,383
-Ти благодарам.
-Секако.

55
00:06:26,428 --> 00:06:29,139
Оди, момче, земи две шолји чај.

56
00:06:36,647 --> 00:06:37,856
„ВИЗИЈА НА РЕВОЛУЦИЈАТА:

57
00:06:37,940 --> 00:06:40,359
ХЕРОЈК ГЕНЕРАЛЕЛ, КОМАНДАНТ
НА РЕВОЛУЦИОНЕРНАТА гарда“

58
00:06:49,660 --> 00:06:50,953
„МОЖЕ ДА ДОБИЕ ПОМИЛУВАЊЕ НАСКОРО

59
00:06:51,036 --> 00:06:52,955
ОД МОЌНИОТ ЛИДЕР
НА РЕВОЛУЦИЈАТА“

60
00:07:35,289 --> 00:07:36,748
Тамар, дали си подготвен?

61
00:08:37,142 --> 00:08:42,022
„Генерал Мохамади,
ве молиме да ни ја направите оваа добрина.

62
00:08:42,606 --> 00:08:48,278
Ве молиме препорачајте го тоа
врховниот лидер да не помилува.

63
00:08:49,363 --> 00:08:55,285
Би биле вечно благодарни
кога би можеле да го живееме остатокот од нашите животи

64
00:08:56,036 --> 00:09:00,040
како лојални поданици на државата.

65
00:09:00,791 --> 00:09:04,711
Со почит и благодарност,
Арезо Раиси“.

66
00:09:07,589 --> 00:09:08,590
Одлично.

67
00:09:09,174 --> 00:09:10,676
Мислиш дека имаме шанса?

68
00:09:11,844 --> 00:09:14,680
Мислам дека ќе ти препорача. Мора да се надеваме.

69
00:09:27,192 --> 00:09:31,154
Тој знае дека немаше да направиме ништо.

70
00:09:32,739 --> 00:09:38,161
Знае дека ми е внука.

71
00:09:40,747 --> 00:09:42,499
Тој знае.

72
00:09:42,583 --> 00:09:44,501
Времето за посета заврши. Стани!

73
00:09:49,506 --> 00:09:50,966
Биди силен, Арецо.

74
00:09:51,049 --> 00:09:52,634
Верувај во Бога.

75
00:09:57,264 --> 00:09:58,682
3.620.

76
00:10:00,058 --> 00:10:02,144
3.621.

77
00:10:02,978 --> 00:10:05,355
3.622.

78
00:10:06,440 --> 00:10:08,984
3.623.

79
00:10:09,943 --> 00:10:12,196
3.624.

80
00:10:13,780 --> 00:10:15,741
3.625.

81
00:10:16,992 --> 00:10:18,869
3.626.

82
00:10:19,369 --> 00:10:21,288
3.627.

83
00:10:23,832 --> 00:10:26,084
3.628.

84
00:10:43,519 --> 00:10:45,145
Јулија, Тамар е подготвена.

85
00:10:46,271 --> 00:10:48,482
Во ред. Облечи ја, те молам.

86
00:10:54,238 --> 00:10:55,239
Седни, Тамар.

87
00:10:59,660 --> 00:11:02,621
Здраво Тамар.
Среќен сум што те гледам повторно со нас.

88
00:11:03,789 --> 00:11:04,790
Во право.

89
00:11:04,873 --> 00:11:08,502
Пред два месеци беа испратени 15 пилоти
мисија да го уништи иранскиот реактор.

90
00:11:09,169 --> 00:11:10,462
За жал, таа мисија не успеа.

91
00:11:11,463 --> 00:11:14,174
Но, благодарение на тебе,
14 од нив безбедно стигнале дома.

92
00:11:15,634 --> 00:11:18,011
Денес имате шанса
да се спаси 15-ти.

93
00:11:18,762 --> 00:11:20,597
Милад Кахани не знае ништо?

94
00:11:20,681 --> 00:11:23,475
Го сакам твојот збор што ќе го извлечеш
Јас и Милад по операцијата,

95
00:11:23,559 --> 00:11:24,560
како што се договоривме.

96
00:11:27,145 --> 00:11:28,564
Тоа ти беше ветено, нели?

97
00:11:29,523 --> 00:11:31,191
Сакам да те слушнам како го кажуваш.

98
00:11:32,609 --> 00:11:34,653
Тоа ќе се случи
доколку операцијата е успешна.

99
00:11:36,905 --> 00:11:38,866
Ќе не извлечеш
без разлика дали е успешна или не.

100
00:11:38,949 --> 00:11:41,869
Ова е едно од најважните
операции во историјата на Израел,

101
00:11:41,952 --> 00:11:43,704
и само тоа ми е на ум.

102
00:11:47,374 --> 00:11:48,959
Со среќа Тамар.

103
00:12:09,855 --> 00:12:11,982
-Што е ова срање?
-Што?

104
00:12:12,065 --> 00:12:13,483
Кажи му на Бабак дека сакам добри работи,

105
00:12:13,567 --> 00:12:15,611
не отровот за глувци
продаваат на раскрсниците.

106
00:12:15,694 --> 00:12:19,364
Човече, ова е примо срање,
потребно е само малку време за да влезе.

107
00:12:19,448 --> 00:12:21,867
Немој да ми кажеш што е примо срање.

108
00:12:22,576 --> 00:12:23,994
Не мислев на тоа.

109
00:12:24,077 --> 00:12:26,163
Ти си единствениот
кој би рекол дека ова е добро.

110
00:12:26,246 --> 00:12:27,956
Земете го ова, тргнете по ѓаволите
и престанете да ми го трошите времето.

111
00:12:30,792 --> 00:12:32,711
6.482.

112
00:12:34,379 --> 00:12:36,507
6.483.

113
00:12:37,466 --> 00:12:39,593
6.484.

114
00:12:41,345 --> 00:12:42,888
Можеш ли да ми покажеш што имаш?

115
00:12:42,971 --> 00:12:45,140
Јас сум на заштитен ѕид на електронската компанија.

116
00:12:45,224 --> 00:12:47,434
Јас управував со експлоатацијата,
но не можев да ја добијам задна врата.

117
00:12:47,518 --> 00:12:48,685
Можете ли да ми го испратите?

118
00:12:58,111 --> 00:12:59,530
Господине Азизи, ова е Мехди.

119
00:13:00,030 --> 00:13:01,073
Дали ги добивте парите?

120
00:13:01,573 --> 00:13:04,493
Јас работам на тоа.
Ќе потрае малку подолго, во ред?

121
00:13:04,993 --> 00:13:07,246
Не си единствениот
чекајќи ги тие места, душо.

122
00:13:07,871 --> 00:13:10,457
Не знам кога ќе имаме
уште една шанса да те извлечам.

123
00:13:10,541 --> 00:13:13,710
Имам друг купувач овде
само моли за нив.

124
00:13:14,336 --> 00:13:18,257
Не, те молам, ќе бидам таму.
Ќе ти ги земам парите.

125
00:13:18,841 --> 00:13:20,008
Подобро побрзај, дете.

126
00:13:22,886 --> 00:13:25,931
Во што зјапаш?
Ќе се вратам да се мочам.

127
00:13:40,863 --> 00:13:42,322
Какво губење време.

128
00:13:47,619 --> 00:13:50,455
Инаугурацијата на генералот Мохамади

129
00:13:50,539 --> 00:13:53,166
како командант
на Корпусот на револуционерната гарда

130
00:13:53,250 --> 00:13:55,794
ќе започне за еден час.

131
00:13:56,295 --> 00:13:59,756
Нема подостоен
отколку генералот Мохамади--

132
00:13:59,840 --> 00:14:01,550
Го имав со тебе!

133
00:14:21,612 --> 00:14:23,238
Ова е забранета област!

134
00:14:23,322 --> 00:14:25,699
Ова е куќата на мојот татко.
Јас сум син на генералот.

135
00:14:26,200 --> 00:14:27,367
Еден момент, господине.

136
00:14:28,660 --> 00:14:30,329
Тоа е синот на генералот.
Тој сака да вози.

137
00:14:31,955 --> 00:14:34,625
Генералот штотуку замина на церемонијата.
Дали копирате?

138
00:14:54,228 --> 00:14:58,982
Само што го добивме тоа
Колота на генерал Касем Мохамади

139
00:14:59,066 --> 00:15:02,069
ќе пристигне кај лидерот
канцеларија за неколку минути.

140
00:15:02,569 --> 00:15:07,074
Со указ на врховниот командант
на иранските вооружени сили,

141
00:15:07,157 --> 00:15:12,246
За командант беше назначен генералот Мохамади
на Револуционерната гарда минатата недела.

142
00:15:12,829 --> 00:15:15,666
Денеска ќе добие
неговиот генерал-мајорски ознаки

143
00:15:15,749 --> 00:15:19,795
од славниот врховен водач.

144
00:15:19,878 --> 00:15:21,797
Сите го паметиме тоа

145
00:15:21,880 --> 00:15:26,844
како шеф на Револуционерната гарда
Интелигенција,

146
00:15:26,927 --> 00:15:30,973
Генералот Мохамади го осуети ционистот
воздушниот напад на режимот врз нашата татковина…

147
00:15:31,056 --> 00:15:33,517
Здраво, Али! Мило ми е што дојдовте.

148
00:15:34,017 --> 00:15:35,102
Како си, шефе?

149
00:15:35,644 --> 00:15:37,229
Уште ме викаш така?

150
00:15:37,813 --> 00:15:39,106
Влези.

151
00:15:39,189 --> 00:15:41,733
Заробен е израелски пилот
за време на операцијата,

152
00:15:41,817 --> 00:15:45,737
-и ционистичкиот режим беше понижен.
-Гледате вести?

153
00:15:46,947 --> 00:15:49,700
Вид на.
Со аголот на моето око.

154
00:15:52,327 --> 00:15:55,414
Здраво г-ѓа Нахид. како си?

155
00:15:57,749 --> 00:15:58,917
Дали сте сами?

156
00:15:59,001 --> 00:16:00,878
Да, исто како и секогаш.

157
00:16:01,503 --> 00:16:03,380
Дали би сакале нешто да пиете?
Чај? Нешто ладно?

158
00:16:03,463 --> 00:16:04,506
Не се мачи себе си.

159
00:16:05,215 --> 00:16:06,300
Ќе направам чај.

160
00:16:07,551 --> 00:16:08,886
Ајде да одиме во другата соба.

161
00:16:14,474 --> 00:16:18,103
Па, што е ново со нашиот пријател Азизи?

162
00:16:20,105 --> 00:16:21,106
Ништо?

163
00:16:23,025 --> 00:16:25,444
Го истакнавме неговиот став
за изминатите два дена.

164
00:16:26,820 --> 00:16:29,239
Ниту еден знак од нашето дуо.

165
00:16:30,574 --> 00:16:32,201
не разбирам.

166
00:16:32,701 --> 00:16:35,078
Кога последен пат Азизи шверцувал луѓе?

167
00:16:36,163 --> 00:16:39,082
-Можеби треба да го отфрлиме…
-Еве го.

168
00:16:39,583 --> 00:16:43,295
Пред околу една недела… мојот извор го виде Милад.

169
00:16:43,378 --> 00:16:44,713
Шефот…

170
00:16:44,796 --> 00:16:48,342
Што? Зошто ме гледаш така?

171
00:16:55,974 --> 00:16:58,560
Мислам дека најдобро би било
ако го оставиш сам.

172
00:16:59,186 --> 00:17:00,395
Одморете се.

173
00:17:00,479 --> 00:17:02,689
Како можам да се одморам

174
00:17:02,773 --> 00:17:06,859
кога таа е таму?

175
00:17:06,944 --> 00:17:08,237
Поминаа повеќе од два месеци.

176
00:17:08,319 --> 00:17:09,946
Мислам дека не е веројатно
таа сè уште е во Иран.

177
00:17:10,446 --> 00:17:13,116
Тие не успеаја, сигурен сум.

178
00:17:13,617 --> 00:17:15,536
Господине, можеби сте во право,

179
00:17:16,787 --> 00:17:19,373
но не можам да продолжам да работам под радарот.

180
00:17:19,455 --> 00:17:22,835
Имам многу работа,
други цели што треба да се следат.

181
00:17:26,964 --> 00:17:28,507
-Те молам.
-Ти благодарам.

182
00:17:29,925 --> 00:17:32,761
-Ти благодарам, Нахид, драга.
-Ти благодарам.

183
00:17:34,388 --> 00:17:35,889
Уживајте.

184
00:17:45,649 --> 00:17:46,817
Изгледа дека се чувствува подобро.

185
00:17:47,901 --> 00:17:49,611
Не, таа не се чувствува подобро.

186
00:17:56,368 --> 00:17:57,703
10.072.

187
00:17:58,787 --> 00:18:00,664
10.073.

188
00:18:02,499 --> 00:18:03,834
10.074.

189
00:18:05,210 --> 00:18:07,087
10.075.

190
00:18:08,380 --> 00:18:10,257
10.076.

191
00:18:11,508 --> 00:18:13,177
10.077.

192
00:18:14,219 --> 00:18:15,470
10.078.

193
00:18:16,930 --> 00:18:18,223
10.079.

194
00:18:18,307 --> 00:18:20,934
-Каква е ситуацијата?
-Сè уште чекам на задна врата на заштитниот ѕид.

195
00:18:21,018 --> 00:18:23,020
Иранците ја надградија својата безбедност.

196
00:18:23,103 --> 00:18:24,646
Кој е временскиот опсег според неговото броење?

197
00:18:24,730 --> 00:18:25,814
Три до пет минути.

198
00:18:29,568 --> 00:18:31,653
Ова е моментот што го чекавме.

199
00:18:32,487 --> 00:18:37,910
Генерал Мохамади, кој е на служба
револуцијата толку многу години,

200
00:18:38,493 --> 00:18:39,828
го добива својот генерал-мајорски ознаки

201
00:18:39,912 --> 00:18:43,165
од славниот водач
на револуцијата.

202
00:18:43,957 --> 00:18:48,462
Господ нека продолжи да му помага
во неговата мисија да и служи на владата

203
00:18:48,545 --> 00:18:51,673
и исламската нација, иншалах.

204
00:18:53,091 --> 00:18:54,426
Земете ме Алфа.

205
00:18:56,470 --> 00:18:58,597
Тамар, на Глилот му треба проценка.

206
00:18:58,680 --> 00:18:59,806
не знам.

207
00:19:00,307 --> 00:19:01,808
- Тамар!
- Пушти ме да работам.

208
00:19:03,852 --> 00:19:05,229
Тамир, како ни е?

209
00:19:05,312 --> 00:19:07,064
Таа не ја исклучи струјата
во областа уште.

210
00:19:10,859 --> 00:19:12,861
12.990.

211
00:19:14,613 --> 00:19:16,907
12.991.

212
00:19:18,116 --> 00:19:22,162
-12.992.
- Не, драга.

213
00:19:22,621 --> 00:19:25,832
-12.993.
-Не грижи се. Ќе дојдам да се видиме наскоро.

214
00:19:28,502 --> 00:19:31,296
12.994.

215
00:19:32,965 --> 00:19:35,467
12.995.

216
00:19:36,927 --> 00:19:39,263
12.996.

217
00:19:41,181 --> 00:19:43,725
12.997.

218
00:19:45,519 --> 00:19:47,271
12.998.

219
00:19:48,856 --> 00:19:51,483
12.999.

220
00:19:56,071 --> 00:19:57,739
13.000.

221
00:20:26,643 --> 00:20:28,061
Здраво?

222
00:20:28,770 --> 00:20:30,772
По ѓаволите, струјата повторно снема.

223
00:20:30,856 --> 00:20:33,233
Барем генераторот работи.

224
00:20:33,317 --> 00:20:35,068
Напојувањето мора да биде насекаде.

225
00:20:41,658 --> 00:20:42,784
Бегај!

226
00:20:48,332 --> 00:20:50,334
Мораме да го однесеме во болница.

227
00:20:50,417 --> 00:20:51,752
-Оди! Оди!
-Во ред.

228
00:20:52,419 --> 00:20:54,338
Потврдено,
нема струја во текот на целиот квартал.

229
00:20:54,838 --> 00:20:56,465
- Алфа?
-Ова е Алфа.

230
00:20:56,548 --> 00:20:58,008
- Снема струја.
-Одлично.

231
00:20:58,592 --> 00:21:00,260
Одете и бидете безбедни таму. Со среќа.

232
00:21:00,761 --> 00:21:01,929
Роџер.

233
00:21:02,888 --> 00:21:04,431
Момци, подгответе се.

234
00:21:09,520 --> 00:21:11,271
Внимателно, внимателно!

235
00:21:27,371 --> 00:21:28,705
Одете во болницата Бакијатала.

236
00:21:29,456 --> 00:21:31,917
Моќта е таму. Ќе мораме
однесете го во друга болница.

237
00:21:32,000 --> 00:21:33,836
Само Бакијаталах!

238
00:21:34,419 --> 00:21:36,380
ти кажувам,
грешка е да го однесеш таму.

239
00:21:37,005 --> 00:21:39,091
Затворениците се носат само во Бакијатала.

240
00:21:39,174 --> 00:21:44,179
Подготвено е цело безбедно крило,
и безбедносните сили се таму.

241
00:21:45,389 --> 00:21:47,641
Ајде, однесете го во Ајандеган.

242
00:21:50,060 --> 00:21:51,603
Неговиот крвен притисок е 290 над 100.

243
00:21:52,354 --> 00:21:54,690
Тој умира. Ќе ја преземеме вината на крајот.

244
00:21:57,442 --> 00:22:00,112
Возачот вели дека нема струја
во Бакијаталах.

245
00:22:00,195 --> 00:22:01,905
Знаете нешто за тоа?

246
00:22:03,448 --> 00:22:04,700
гледам.

247
00:22:05,868 --> 00:22:07,327
Госпоѓо, силата прашува
ако имаме трчање.

248
00:22:07,411 --> 00:22:08,662
Сè уште не.

249
00:22:10,330 --> 00:22:11,832
Внимание, сите сили!

250
00:22:11,915 --> 00:22:14,543
Дестинацијата е сменета
во болницата Ајандеган.

251
00:22:20,132 --> 00:22:24,386
Повторувам, затвореникот се евакуира
во болницата Ајандеган.

252
00:22:25,888 --> 00:22:27,431
Брзата помош се врти.

253
00:22:27,514 --> 00:22:28,932
Испратете ја силата внатре.

254
00:22:29,016 --> 00:22:30,350
Алфа, дали копираш?

255
00:22:31,185 --> 00:22:32,394
Јасно си да одиш.

256
00:23:04,635 --> 00:23:06,303
-Здраво, здраво. Милад, брат!
-Еј брат.

257
00:23:06,386 --> 00:23:07,888
-Како си?
-Влези.

258
00:23:07,971 --> 00:23:09,598
Како си Чика?

259
00:23:10,724 --> 00:23:12,226
Влези човеку.

260
00:23:20,025 --> 00:23:21,026
Што е ова?

261
00:23:21,568 --> 00:23:23,779
Се беше во ред, освен глупостите на Вахид.

262
00:23:23,862 --> 00:23:27,741
Копиле.
Тие богати деца се секогаш мака.

263
00:23:28,742 --> 00:23:29,743
Ова е твое.

264
00:23:33,789 --> 00:23:37,709
Што? Дали очекувавте пари
за работите што не ги продадовте исто така?

265
00:23:38,293 --> 00:23:40,420
Ветувам дека ќе го продадам до утре.

266
00:23:40,504 --> 00:23:42,714
Ако се грижиш за таа работа
за мене вечерва…

267
00:23:43,966 --> 00:23:46,760
Не, не функционира така.

268
00:23:48,512 --> 00:23:50,222
-Еј човеку.
-Што?

269
00:23:50,305 --> 00:23:52,766
Дали ви останува нешто од добрите работи?

270
00:23:53,350 --> 00:23:56,812
Да. Но, тој копиле Вахид нема да плати,

271
00:23:56,895 --> 00:23:59,940
и нема да дозволам
кучкин син дури го мириса.

272
00:24:00,023 --> 00:24:03,610
Вахид сака голема сума,
и не ја проверува секоја торба.

273
00:24:04,361 --> 00:24:06,238
Ќе му дозволиме да провери една торба
со примо срања

274
00:24:06,321 --> 00:24:07,656
а останатото симнете го на него.

275
00:24:17,291 --> 00:24:19,168
Слушај, мудар човек.

276
00:24:19,918 --> 00:24:23,005
Мислиш дека ќе се заебам
таков стар клиент?

277
00:24:24,047 --> 00:24:26,675
Мислиш дека сум толку глупав? Дали вие?

278
00:24:27,342 --> 00:24:29,469
Еј, не мислев ништо со тоа.

279
00:24:38,437 --> 00:24:40,606
Треба да го видите изгледот на вашето лице!

280
00:24:44,026 --> 00:24:47,362
Но, тоа е солидна идеја. Да.

281
00:24:48,947 --> 00:24:50,699
Значи ти требаат пари?

282
00:24:52,701 --> 00:24:54,995
Сите единици до болницата Ајандеган.

283
00:24:55,078 --> 00:24:57,873
Повторувам: Сите единици до болницата Ајандеган.

284
00:24:57,956 --> 00:24:59,416
Според Seph comms,

285
00:24:59,499 --> 00:25:01,668
десетици војници на гардата
се упатени во болница.

286
00:25:04,880 --> 00:25:06,340
Здраво?

287
00:25:07,591 --> 00:25:09,092
Да.

288
00:25:09,885 --> 00:25:11,261
Само сега?

289
00:25:12,888 --> 00:25:13,889
Што?

290
00:25:13,972 --> 00:25:18,435
Израелскиот пилот паднал во ќелијата.
Го носат во Ајандеган.

291
00:25:18,519 --> 00:25:21,522
Ајандеган? Зошто не Бакијатала?

292
00:25:21,605 --> 00:25:22,940
Моќта е таму.

293
00:25:28,695 --> 00:25:29,863
Али,

294
00:25:31,281 --> 00:25:32,574
тоа се тие.

295
00:25:33,742 --> 00:25:35,494
Не се сомневајте, тоа се тие.

296
00:25:36,036 --> 00:25:37,371
Размислете за тоа.

297
00:25:37,955 --> 00:25:40,916
Снемува струја
исто како што пилотот колабира.

298
00:25:42,125 --> 00:25:43,710
Која е специјалноста на жената?

299
00:25:43,794 --> 00:25:45,254
Енергетската мрежа.

300
00:25:47,214 --> 00:25:50,217
Очигледно е. Оди во Ајандеган, брзо.

301
00:25:51,218 --> 00:25:54,763
Знам дека е таму. Оди.

302
00:25:55,430 --> 00:25:58,016
Али, најди го пилотот.

303
00:25:58,100 --> 00:25:59,893
-Во ред.
-Оди.

304
00:26:27,921 --> 00:26:30,174
Алфа, пациент еден по пат.

305
00:26:45,856 --> 00:26:48,692
Алфа, пациентот два штотуку пристигна.
На пат кон внесување.

306
00:26:49,276 --> 00:26:52,404
Благодарам, Хатеф.
Подготвени сме на нашите позиции.

307
00:26:52,487 --> 00:26:55,073
Извади го. Внимателно.

308
00:26:59,161 --> 00:27:00,954
Изгледа како хеморагичен мозочен удар.

309
00:27:01,038 --> 00:27:02,956
Висок крвен притисок, конвулзии,
губење на свеста.

310
00:27:03,040 --> 00:27:06,126
Десетка на скалата во Глазгов.
БП 290 над 100.

311
00:27:06,210 --> 00:27:07,336
Му дадоа 20cc хидралазин.

312
00:27:08,962 --> 00:27:11,173
Нееднаква големина на зеницата. Направете КТ на главата!

313
00:27:18,514 --> 00:27:20,974
Земи го. Внесете го брзо.

314
00:27:25,854 --> 00:27:27,272
Жал ми е, никој не смее да влезе.

315
00:27:27,356 --> 00:27:30,567
Не можеш да влезеш. Многу е опасно.
Можете да го гледате од овде.

316
00:27:33,862 --> 00:27:35,906
Што е работата? Дали е скршен?

317
00:27:35,989 --> 00:27:36,990
Жал ми е.

318
00:27:37,074 --> 00:27:39,701
-Што е ова? Отвори се.
-Еве ти.

319
00:28:26,665 --> 00:28:28,041
Сега!

320
00:28:42,389 --> 00:28:45,350
Како што мислев, субдурален хематом.

321
00:28:45,434 --> 00:28:49,605
Подгответе ИЛИ и тим
за краниотомија и вметнување на дренажа.

322
00:28:49,688 --> 00:28:51,815
Ќе дојдам со пациентот
и сам да оперирам.

323
00:28:51,899 --> 00:28:53,525
Сега го носат во ИЛИ.

324
00:29:13,545 --> 00:29:14,546
Каде е затвореникот?

325
00:29:16,048 --> 00:29:18,258
-Однесен е во операциона сала.
-Вие двајца, дојдете со мене.

326
00:29:22,721 --> 00:29:23,764
Ајде да одиме.

327
00:29:30,562 --> 00:29:31,688
Подгответе го брзо.

328
00:29:31,772 --> 00:29:34,066
-Тука треба да почекаш.
-Стоп!

329
00:29:36,360 --> 00:29:38,862
Што сакаш да кажеш, застани?
Однесете го во ИЛИ, сега!

330
00:29:38,946 --> 00:29:41,490
Реков стоп!
Овде ги давам упатствата.

331
00:29:41,573 --> 00:29:43,784
Господине, мораме да го оперираме
веднаш!

332
00:29:43,867 --> 00:29:45,452
Тогаш ќе влезам со него.

333
00:29:45,536 --> 00:29:48,372
Не можеш. Тоа е стерилна средина.
Само што беше надвор.

334
00:29:48,455 --> 00:29:49,748
Ако не влегувам јас, не е ни тој.

335
00:29:49,831 --> 00:29:52,167
Врз основа на КТ скен,
ако не оперираме веднаш -

336
00:29:52,251 --> 00:29:53,418
Какво КТ скенирање?

337
00:29:54,419 --> 00:29:55,629
Тоа не е тој.

338
00:30:07,224 --> 00:30:08,308
Сите на земја!

339
00:30:10,185 --> 00:30:11,353
Каде е просторијата за КТ?

340
00:30:11,937 --> 00:30:13,063
Старото западно крило.

341
00:30:13,689 --> 00:30:14,898
Вие двајца, дојдете со мене.

342
00:30:14,982 --> 00:30:17,776
Известете ги сите единици за бегството на затвореникот.
Однеси ме таму.

343
00:30:30,539 --> 00:30:31,957
- Алфа.
- Престани.

344
00:30:32,541 --> 00:30:34,751
Имате дојдовни. Упатете се на рендген.

345
00:30:37,921 --> 00:30:38,922
Лево.

346
00:30:42,092 --> 00:30:44,678
Проверете ги излезите. Оди, продолжи!

347
00:30:55,105 --> 00:30:56,106
Јасно.

348
00:31:03,906 --> 00:31:05,324
Алфа, уште две дојдовни.

349
00:31:07,576 --> 00:31:10,370
Стоп! Крени ги рацете!

350
00:31:13,040 --> 00:31:14,041
Ги најдов.

351
00:31:22,466 --> 00:31:23,634
-Добро си?
-Да.

352
00:31:24,510 --> 00:31:25,844
Алфа, трчај до големите врати.

353
00:31:26,553 --> 00:31:28,138
Вратата за итни случаи, сега!

354
00:31:40,651 --> 00:31:41,985
Застанете назад!

355
00:31:47,824 --> 00:31:48,992
Одам надвор.

356
00:31:49,493 --> 00:31:51,870
Избришете ги сите снимки од безбедносните камери
и следете го планот.

357
00:32:11,640 --> 00:32:14,309
Алфа, на крајот од салата
направете право кон излезот.

358
00:32:14,893 --> 00:32:16,645
-Дали си сигурен?
-Сигурен сум.

359
00:32:26,697 --> 00:32:27,739
Покријте ја левата страна.

360
00:32:29,408 --> 00:32:30,701
Тие отидоа на тој начин.

361
00:32:40,586 --> 00:32:42,462
Рацете горе!

362
00:32:49,887 --> 00:32:51,305
Косро, пукај ја!

363
00:34:03,919 --> 00:34:05,420
-Треба да одиме сега.
- Чекај.

364
00:34:05,504 --> 00:34:07,047
Ни недостасува еден агент.

365
00:34:13,594 --> 00:34:16,056
Сите сили кон јужниот излез.

366
00:34:16,556 --> 00:34:18,725
Сите се на протокол за евакуација
освен Хатеф.

367
00:34:25,690 --> 00:34:28,485
- Извадете ги.
-Алфа лидер, копираш ли?

368
00:34:29,152 --> 00:34:31,362
-Јасно си да заминеш.
-Што е со Хатеф?

369
00:34:35,576 --> 00:34:37,286
Алфа, дали си глув? Ти реков да одиш!

370
00:34:38,536 --> 00:34:39,580
Фрли го!

371
00:34:58,348 --> 00:34:59,433
Оди, оди, оди!

372
00:35:06,899 --> 00:35:08,692
Проклет да си!

373
00:35:12,362 --> 00:35:14,656
Подгответе се за полнење. Оди.

374
00:35:59,576 --> 00:36:00,702
Барак.

375
00:36:02,704 --> 00:36:04,122
Одиме дома.

376
00:36:31,149 --> 00:36:34,111
Се чувствувам поблизок до иранската јавност
и владата…

377
00:36:40,742 --> 00:36:43,787
Како што можете да видите, некои работат
повторно се појави и морам да одам.

378
00:36:59,136 --> 00:37:00,179
Хатеф.

379
00:37:03,432 --> 00:37:05,475
Дали сте изгубени низ зајачката дупка?

380
00:37:09,146 --> 00:37:10,647
Не плашете се.

381
00:37:13,650 --> 00:37:14,735
Кој си ти?

382
00:37:15,527 --> 00:37:16,820
Кој те испрати?

383
00:37:16,904 --> 00:37:18,655
Заеднички пријатели.

384
00:37:21,033 --> 00:37:23,327
Ја гледам оваа врата. Тргнуваш на тој начин.

385
00:37:23,410 --> 00:37:24,828
Дај ми ја раката.

386
00:37:27,247 --> 00:37:28,624
Верувај ми.

387
00:37:29,208 --> 00:37:31,210
Оди! Внимавајте на таа област!

388
00:37:31,293 --> 00:37:34,129
Следете ја таа сала
сè до крајот.

389
00:37:34,213 --> 00:37:36,298
Дури и ако изгледа како да не води до никаде.

390
00:37:36,882 --> 00:37:39,384
Барајте зелено светло.
Ќе има врата.

391
00:37:41,428 --> 00:37:42,679
Но, каде ќе ме однесе?

392
00:37:42,763 --> 00:37:44,515
Каде сакаш да те носи.

393
00:37:45,682 --> 00:37:46,808
Со среќа Тамар.

394
00:37:47,559 --> 00:37:48,602
Оди.

395
00:38:11,083 --> 00:38:15,420
Се бараат сите посетители
да се соберат во фоајето.

396
00:38:16,004 --> 00:38:19,007
Повторувам: Се бараат сите посетители…

397
00:38:19,091 --> 00:38:21,260
Болничка лична карта!

398
00:38:22,344 --> 00:38:25,347
Имам карта за посетители. Еве ти.

399
00:38:49,329 --> 00:38:52,457
-Дојди со мене.
-Господине, пуштете ја, ве молам.

400
00:38:52,958 --> 00:38:54,585
Тоа е д-р Марјан Монтаземи.

401
00:38:54,668 --> 00:38:58,297
Таа е специјалист.
Таа дојде на моја покана.

402
00:38:59,006 --> 00:39:01,717
Слушајте, господине, јас сум директор на болницата.

403
00:39:03,385 --> 00:39:08,348
Ви велам д-р Монтеземи
е еден од најдобрите ирански психоаналитичари.

404
00:39:09,141 --> 00:39:10,267
Жал ми е, докторе.

405
00:39:10,851 --> 00:39:14,021
Се е во ред, драг мој Курош.
Јас разбирам.

406
00:39:18,650 --> 00:39:19,902
Можете да одите.

407
00:39:53,185 --> 00:39:56,647
-Здраво. Ви треба такси?
-Не, благодарам.

408
00:39:56,730 --> 00:39:57,898
Хатеф!

409
00:40:00,776 --> 00:40:04,029
Дојдете. Ќе те однесам каде сакаш.

410
00:40:26,009 --> 00:40:29,596
Сега е во ред. Сакам само толку.

411
00:40:29,680 --> 00:40:32,641
И кажи му на Бабак дека ова е последен пат
тој ми го влече ова срање.

412
00:40:32,724 --> 00:40:34,601
јас ќе.

413
00:40:34,685 --> 00:40:38,313
Здраво, добредојде! Каква чест!

414
00:40:38,814 --> 00:40:43,527
Синот на генералот Мохамади во мојата теретана,
и на ваков ден. Како да се оди.

415
00:40:46,864 --> 00:40:48,574
-Честитки.
-Ти благодарам.

416
00:40:49,157 --> 00:40:50,993
Што има ново? Дали сте задоволни?

417
00:40:51,660 --> 00:40:52,953
Јас сум многу задоволен.

418
00:41:10,137 --> 00:41:12,055
Можеби треба да одиме.

419
00:41:13,390 --> 00:41:15,267
Автомобилот сè уште не е подготвен.

420
00:41:16,768 --> 00:41:20,689
Јадете. Ни претстои долго патување.

421
00:41:30,240 --> 00:41:31,241
Стани.

422
00:41:31,325 --> 00:41:34,036
-Што?
-Не зборувај. Дај ми ги рацете.

423
00:41:56,391 --> 00:41:58,143
- Ќерко!
-Мамо!

424
00:41:58,227 --> 00:42:00,145
- Моето дете!
-Држете се настрана еден од друг!

425
00:42:01,438 --> 00:42:02,481
Што правиш овде?

426
00:42:02,564 --> 00:42:05,567
Се јавија
и рече дека можам да дојдам да те посетам.

427
00:42:06,235 --> 00:42:07,861
Само се јавија без причина?

428
00:42:07,945 --> 00:42:12,115
Не, тоа значи Мохамади
ти препорача тебе и тато.

429
00:42:12,616 --> 00:42:14,618
Знаев цело време
сè би успеало.

430
00:42:15,118 --> 00:42:16,912
Знаев дека ќе разберат
тоа не беше наша вина.

431
00:42:16,995 --> 00:42:19,498
Тоа беше таа ционистичка курва. Дека беше се
Мојата курва е вина на ционистичкиот братучед--

432
00:42:19,581 --> 00:42:22,209
Доста е, Разие. Сето тоа е зад нас.

433
00:42:26,755 --> 00:42:29,216
Многу ми недостигаш, мамо.

434
00:42:30,843 --> 00:42:33,345
И јас, душо. Јас исто така.

435
00:42:37,140 --> 00:42:39,643
Медицински персонал присутен на местото на настанот

436
00:42:40,143 --> 00:42:42,729
пријавил масовен собир
на безбедносните сили

437
00:42:42,813 --> 00:42:45,566
и звуци на пукотници и експлозии

438
00:42:45,649 --> 00:42:48,110
кои се слушнаа
за период од неколку минути.

439
00:42:48,861 --> 00:42:51,613
Всушност, бев зафатен со лекување
еден од пациентите…

440
00:42:53,824 --> 00:42:55,659
Потоа силите на Револуционерната гарда
пристигна, но…

441
00:43:14,178 --> 00:43:17,931
Еј. Јас сум на пазар.
Ги добив сите пари.

442
00:43:20,100 --> 00:43:21,435
Имам изненадување.

443
00:43:21,518 --> 00:43:24,021
Ќе му платам на Азизи,
и ќе си одиме одовде вечерва.

444
00:43:24,104 --> 00:43:27,399
Што? Вечерва? Што зборуваш?

445
00:43:29,526 --> 00:43:33,530
Милад слушај ме.
Не оди кај Азизи. Тоа е опасно.

446
00:43:33,614 --> 00:43:35,449
Љубов моја, сè подготвив, добро?

447
00:43:35,532 --> 00:43:37,910
Во ред? Јас сум во право на неговиот став.
Немаме избор.

448
00:43:37,993 --> 00:43:41,163
Да, ние правиме. Ние го правиме тоа.
Се грижев за тоа. Верувај ми.

449
00:43:41,246 --> 00:43:42,581
Што зборуваш?

450
00:43:45,501 --> 00:43:46,543
Кој беше тоа?

451
00:43:47,461 --> 00:43:49,213
Тамар, каде си?
Зошто не си дома?

452
00:43:49,296 --> 00:43:52,007
Сè ќе објаснам подоцна.
Само оди дома.

453
00:43:52,090 --> 00:43:53,717
Ќе бидам таму наскоро и ќе те земам.

454
00:43:58,096 --> 00:43:59,806
Тамар, се врати ли кај нив?

455
00:44:00,516 --> 00:44:02,893
Те молам, верувај ми. Оди дома.

456
00:44:47,688 --> 00:44:49,439
Времето за посета заврши!

457
00:44:55,237 --> 00:44:56,363
Кажи му на тато дека го сакам.

458
00:44:56,446 --> 00:44:59,825
-Можеш самиот да му кажеш наскоро.
- Нема физички контакт! Дојди со мене.

459
00:45:10,752 --> 00:45:16,049
Нашиот пренос во живо
од говорот на генералот Касем Мохамади

460
00:45:16,550 --> 00:45:20,012
како командант на Револуционерната гарда

461
00:45:20,095 --> 00:45:23,056
ќе започне наскоро.

462
00:45:30,147 --> 00:45:32,900
Мирот и молитвата нека бидат
пророкот Мухамед и неговото домаќинство.

463
00:45:33,692 --> 00:45:35,068
Пред два месеци,

464
00:45:35,152 --> 00:45:40,407
ционистичкиот режим ги испрати своите пилоти
кон нашата исламска татковина…

465
00:45:41,074 --> 00:45:42,242
Дај ми превод.

466
00:45:42,326 --> 00:45:44,578
И убие десетици илјади
на невини луѓе.

467
00:45:45,245 --> 00:45:47,623
Со Аллаховата милост,

468
00:45:47,706 --> 00:45:50,792
оваа мисија беше силен неуспех
и шлаканица за Израел.

469
00:45:52,127 --> 00:45:57,799
Денес ционистите извршија
уште една терористичка акција на иранска територија.

470
00:45:58,300 --> 00:46:00,010
Нападот се случил во болница.

471
00:46:00,093 --> 00:46:05,432
Ова е уште еден доказ за нашите непријатели“
ѓаволска природа и злобни намери.

472
00:46:06,016 --> 00:46:10,479
изјави големиот водач на револуцијата
дека ако ционистите направат грешка,

473
00:46:10,979 --> 00:46:13,815
Тел Авив и Хаифа ќе бидат избришани
од лицето на земјата.

474
00:46:14,399 --> 00:46:16,610
-Каде одиме?
-Не зборувај. Продолжи да чекориш.

475
00:46:16,693 --> 00:46:20,280
Како верен слуга на власта,
Со ова наведувам

476
00:46:21,198 --> 00:46:26,537
дека ќе направам се,
со Божја помош, пофален нека е,

477
00:46:26,620 --> 00:46:28,413
да се уверат во тие напори
вроди со плод наскоро.

478
00:46:34,461 --> 00:46:35,712
-Движете се!
-Не!

479
00:46:35,796 --> 00:46:37,673
- Тргни!
-Те молам!

480
00:46:37,756 --> 00:46:38,924
-Движете се.
-Излези.

481
00:46:39,007 --> 00:46:40,300
Доведете ја овде.

482
00:46:40,884 --> 00:46:41,927
Нека стои овде.

483
00:46:42,511 --> 00:46:44,179
-Движете се!
-Дариуш!

484
00:46:47,140 --> 00:46:49,518
Морам да додадам дека на ционистичкиот режим
шпионска мрежа

485
00:46:49,601 --> 00:46:54,147
неодамна беше разоткриен и спречен.

486
00:46:54,231 --> 00:46:55,649
Ова е ужасно.

487
00:46:56,650 --> 00:47:00,320
Посакувам да можеме да го запреме.

488
00:47:00,404 --> 00:47:06,285
Нејзините членови беа кривично гонети
и уредно казнет.

489
00:47:18,630 --> 00:47:23,635
Ова е многу предавници.
Отсекогаш било, секогаш ќе биде.